Лайфхак. Как перевести из PDF в Word и обратно?

Согласитесь, знакомая ситуация – нужно срочно конвертировать документ из формата PDF в формат DOC  или DOCХ. Зачем? Например, в документе пдф нам понадобилось что-то исправить. Или преподаватель требует сдать работу именно в таком формате.  Время не ждет, и нужно сделать все в темпе. Прямое копирование текста из pdf в word — далеко не лучший выход. Он применим, если текст в файле пдф не защищен от копирования, но часто формулы и форматирование «плывут». В результате, вместо красивого и аккуратного текста, над которым  мы столько трудились,  на выходе получаем абы-что. Это не то что преподавателю, это и друзьям показать стыдно.
Как избежать подобной ситуации и решить вопрос быстро и элегантно? Рассказываем!

Для начала, разберемся, что это за форматы такие, и для чего каждый предназначен.

PDF — Portable Document Format. Этот формат создан специалистами компании Adobe Systems и предназначен для хранения текстовых документов, изображений, электронных книг. Его главная особенность такова – при открытии на любом компьютере, в принципиально разных ОС,  Ваш документ будет выглядеть совершенно одинаково. Информационные потери в этом формате сведены к нулю. Именно поэтому пдф находит такое широкое применение. Документ пдф удобен и прост в использовании, занимает мало места на диске. С другой стороны, возможность редактирования такого документа очень ограничена.

DOC, DOCX – всем известная разработка компании Microsoft, формат файлов программы Word, позволяющей создавать и редактировать текстовые документы.

PDF-to-Word-Converter
Как перевести из PDF в Word

Итак, как перевести одно в другое?

Начнем с перевода PDF- DOC.

  1. Можно использовать онлайн конвертеры, которых на просторах интернета великое множество. Конвертер — это такая программа перевода из пдф в ворд онлайн, т.е в режиме реального времени. Другое дело, что, как показывает практика, не каждый из них справляется с задачей. Качественно конвертировать текст из пдф в ворд могут не все существующие сервисы. Многие бесплатные конвертеры очень любят превратить текст в набор «кракозябликов». Чтобы Вы не столкнулись с такими, вот Вам заранее проверенные нами исправные конвертеры, совершающие преобразование пдф-ворд совершенно бесплатно:

http://pdf2doc.com/ru/
https://smallpdf.com/ru/pdf-to-word
http://www.pdftoword.ru/

Просто загружаете Ваш документ, и через пару минут достаете его же, но в другом формате.

  1. Если Вам по какой-то причине неудобно заходить на сайт и конвертировать документ в режиме онлайн, то следует рассмотреть программы-конвертеры из одного формата в другой. Программы платные, но что поделать – за все в этом мире нужно платить. Одна из них называется First PDF. Если Вы скачаете и установите эту программу, расплачиваться за пользование ей придется, но, правда, не сразу. Целый месяц можно пользоваться пробной версией. Интерфейс программы выглядит вот так:
    1
    First PDF

     

  2. Перевод из пдф в ворд с помощью Google. Практически у каждого есть почта на сервисе гугл. Итак, закачиваем наш документ в пдф на гугл-диск, затем выбираем “Открыть с помощью”, далее – “Google документы”. В открывшемся документе выбираем «Файл» — «Скачать как» — «Microsoft Word (DOCX)». Все, вуаля, готово.
  3. Жизнь – сложная штука, и в ней бывают ну совсем уж сложные случаи. Например, Ваш текст изобилует формулами, и ни один конвертер не справляется с переводом в другой формат. В таком случае, Вы можете обратиться к нашим специалистам, которые при необходимости вручную доведут Ваш текст до совершенства. Точнее, почти до совершенства. Ведь мы, как образованный люди, знаем, что абсолютного совершенства в нашем мире нет, и быть не может.
bestanden-converteren-makkelijker-gemaakt
Перевести из PDF в Word и обратно

А если переводить формат обратно? Иными словами, как ворд сохранить в pdf?  В данном случае все гораздо проще. Если кто-то не знал — знайте!  Ворд прекрасно умеет сохранять файлы в формате пдф – так что, при сохранении документа просто указывайте нужный формат. Собственно, сохранять в пдф умеют все программы Майкрософт Офис.

Искренне надеемся, что данная статья принесет Вам пользу. Ведь так приятно узнавать что-то новое каждый день. Оставайтесь с нами!

Иван
Иван
Автор
Иван Колобков, известный также как Джони. Маркетолог, аналитик и копирайтер компании Zaochnik. Подающий надежды молодой писатель. Питает любовь к физике, раритетным вещам и творчеству Ч. Буковски.
Оцените материал:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
0 комментариев
Комментарии отсутствуют Написать комментарий
Ваш комментарий