Выпускники вуза часто оказываются перед выбором между работой по специальности и той, где можно зарабатывать большие деньги. К счастью, это можно совместить. Сегодня мы расскажем специалистам по зарубежной филологии, как заработать на иностранных языках на стационарной работе или в интернете.
Если вас интересуют советы, как найти работу в других сферах, присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу. Его подписчики знают, какие профессии сейчас самые востребованные на рынке труда.
Как зарабатывать на иностранных языках: возможные профессии
Переводчик
Проще всего выбрать работу по профилю и устроиться переводчиком. У этой профессии есть много разных направлений.
Переводчик-синхронист. Такие специалисты незаменимы при переговорах с партнерами из других стран и потому нужны во многих крупных фирмах и предприятиях.
Переводчик художественных текстов. Эти работники нужны издательствам, которые сотрудничают с заграничными авторами и публикуют их романы на русском языке.
Переводчик технической документации. Сотрудники этого профиля требуются заводам и фабрикам, которые производят продукцию на экспорт или работают с зарубежным оборудованием.
Переводчик специализированной литературы. Кроме художественных и технических текстов, переводить также нужно любую специальную литературу: экономическую, юридическую, историческую и пр.
Устроиться на одну из таких вакансий легче всего тем, кто владеет достаточно редким зыком: японским, китайским и пр. Специалистов по английскому, немецкому или французскому языку на рынке труда слишком много, и среди них очень высокая конкуренция.
Репетитор
Обучение иностранному языку необходимо школьникам, которые будут сдавать экзамен по этому предмету. Многие из них начинают заниматься с репетитором еще с 8-9 класса.
Кроме того, репетиторы часто нужны студентам (которые хотят повысить уровень знаний), и молодым специалистам (знание иностранного языка — важное конкурентное преимущество).
Найти клиентов можно в социальных сетях или по объявлению, а проводить занятия дома, дома у ученика или дистанционно (например, через Skype).
Конечно, от репетитора по иностранному языку, кроме собственных знаний, требуется наличие определенных качеств характера:
- ответственность;
- пунктуальность;
- стрессоустойчивость.
Кроме того, нужен и педагогический талант, ведь не всегда те, кто знают что-то сами, способны научить этому другого человека.
Учитель и преподаватель
Эта профессия — более стабильный вариант репетиторства. Педагоги работают в школе, колледже или вузе, имеют конкретную нагрузку, утвержденный рабочий график и длинный летний отпуск.
В то же время им приходится вести строгую отчетную документацию: заполнять журналы, разрабатывать учебные программы. Кроме того, преподаватели университетов и институтов должны заниматься научной деятельностью: готовить публикации, повышать квалификацию и т. д.
Еще один минус этой работы — низкий уровень заработной платы при большом объеме работы.
Иногда специалисты по иностранным языкам подрабатывают экскурсоводами для заграничных туристов. Это хороший вариант дополнительного заработка.Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы
Как заработать на знании иностранного языка удаленно
Если вы не ищите работу в офисе, а хотите просто увеличить свой доход, советуем способы заработка на знании иностранного языка с помощью интернета.
Удаленный перевод и работа с текстами
Зарабатывать на переводах можно удаленно. Вот несколько вариантов работы:
- Заключить договор с какой-нибудь компанией, получать от нее тексты и присылать переведенный вариант.
- Самому находить тексты на иностранном языке, переводить их и продавать на биржах копирайтинга.
- Переводить устные тексты: например, расшифровывать аудиозаписи переговоров или заниматься переводом иностранных фильмов и сериалов.
Сайты знакомств с иностранцами
На любом сайте по трудоустройству можно увидеть объявления о наборе переводчиков в брачные агентства с иностранными женихами. Туда постоянно требуются сотрудники для переписки с потенциальными мужьями: они ведут анкеты за других женщин, которые хотят выйти замуж «заграницу», но не владеют иностранным языком.
Выбирая этот вид заработка, будьте осторожны: некоторые агентства требуют, чтобы девушки-сотрудницы общались с клиентами по видеосвязи в полуобнаженном виде.Выполнение студенческих работ
Если правильно выбрать компанию-посредника, этот вид заработка станет одним из самых удобных и безопасных. В одиночку заниматься написанием работ для школьников и студентов невыгодно: сложно искать клиентов и контролировать оплату заказов.
Лучше войти в команду профессионального сервиса. Так вам будут гарантированы:
- регулярные заказы;
- своевременная оплата;
- конфиденциальность.
Этот способ заработка удобен гибким графиком и тем, что можно самому устанавливать объем работы. Кроме того, он гарантирует профессиональное развитие и постоянный рост дохода.
Выбирая вид заработка, учитывайте не только уровень зарплаты, но и условия труда: онлайн-бизнес дает большую свободу действий, но и требует высокой самодисциплины.
