Кафедра теории и практики перевода (немецкий)
"Особливості перекладу художнього дискурсу з використанням перекладацьких трансформацій (на основі перекладу роману Герти Мюллер "Гойдалка дихання") План не утверждал ещё. Поэтому через пару дней после утверждения его надо будет предложить Работа должна быть выполнена на украинском языке со вставками примеров на немецком языке. Примерный план: теоретический раздел 20-25% практический раздел 75%. Затем выводы, какие-то графики( если будут) ну и тд. Использованная литература в идеале должна быть не старше 10 лет. Но можно и после 2000го брать. В тексте должны быть ссылки на источники в формате [№номер источника; №стр]. В практической части должен быть анализ перевода ярких фрагментов книги в соответствии с темой. Затем можно сделать диаграмы статистики использованных трансформаций и тд( что придумаете). Преподы на кафедре ценят именно практическую работу а не копипасту. На это нужно делать упор. Если будут вопросы - спрашивайте. Мне важно что бы работа соответствовала требованиям. Требования:
http://prntscr.com/9m8apz
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
Диплом Образное сравнение в романе Ч.Диккенса "Большие надежды"
Стоимость: 9680 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
Идиолект Джорджа Оруэлла на примере его романа "1984"
Стоимость: 7760 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
«тема отверженности драматургии Виктора Гюго»
Стоимость: 9280 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
«Шекспировские образы в творчестве Тургенева»
Стоимость: 7920 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
Стилістичні засоби у збірці Ф.С. фіцджеральда Flappers and Phi
Стоимость: 8480 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
Особенности издания произведений в жанре фэнтези
Стоимость: 7760 руб.
Тип: Дипломная
Предмет: Литература
Сопоставительное иссл. влияния окр. среды на кочевой образ жизни на основе тетралогии
Стоимость: 8160 руб.
Многие студенты пишут дипломную работу, понятия не имея о том, что существует такой документ, как справка о внедрении дипломной работы.И если некоторым она, по сути, и не нужна, то другим без предоставления этого документа не удастся получить допуск к сдаче диплома.О том, что же представляет собой …
Читать дальшеЧасто ВКР ошибочно принимают за дипломный проект в высшем учебном заведении. На самом же деле эта выпускная работа в любом профессиональном учреждении образования, готовящем к выпуску специалистов. А это и колледжи, и техникумы, и прочие не вузы, но уже и не школы.Выпускная квалификационная работа …
Читать дальше