Реферат по предмету теория перевода вар. 812637

реферат по предмету Теория перевода на любую из следующих тем: и со следующими требованиями к нему- 1. Оформление(титульник,содержание,введение - 1стр.,заключение,список литературы,приложение(по желанию)) объем:30стр. шрифт:12,Times new roman,интервал - 1,5

2.Содержание Темы: 1)Перевод,как средство коммуникации. 2)Функции перевода. 3)Аспекты перевода. 4)Прогматический аспект перевода. 5)Стилистический аспект перевода. 6)Синтаксический аспект перевода. 7)Сематический аспект перевода. 8)Эквивалентсность перевода. 9)Адекватность перевода. 10)Нормы перервода. 11)Влияние на перервод вне языковых факторов. 12)Моральное устаревание перервода. 13)Математические методы оценки перервода. 14)Проблемы переводимости(рекламных текстов,эк-их статей).

2 главы. 1 глава:литературный обзор,точек зрения других авторов по выбранной теме. 2 глава:конкретный пример перервода с рус. на англ.,либо с англ на рус. экономического текста.

примеры:на сайте гос-ых структур экономики(сайт министерства экономики). объем не больше 2 стр.

3.Оригинальность.