Автоматизированные системы письменного перевода вар. 3 157 982

Выбрать любой текст из предложенных БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИИ Строго по заданию объём по факту Описание 1. Переведите отрывок текста в https://smartcat.com/ (любой CAT-системой) и машинным переводчиком. Сравните полученный результат. Предложите вариант письменного перевода, сделанный человеком без применения CAT-систем Текст 1 While most of the Cabinet usually attends, this year only the secretaries of state and defense were there. The rest watched from home, eliminating the need for a "designated survivor." The invited guests usually seated in the first lady's box were instead celebrated in a virtual reception Wednesday afternoon. The White House said Biden's goal would be to speak more directly to the American people than usual during such an address, and Biden delivered, speaking directly to American workers. Biden projects optimistic tone after year of despair Biden delivered the address on his 99th day in office, and unlike many of his other speeches amid the ongoing pandemic, this one struck a decidedly optimistic tone. An energized Biden sought to take credit for strides the United States has taken fighting COVID-19 -- noting 220 million vaccine doses will have been administered by Thursday. He said he had "inherited a nation" that was "in crisis" -- facing a historic pandemic and economic crisis and reeling from the Jan. 6 insurrection at the Capitol.  Текст 2. "Now, after just 100 days," Biden said, "I can report to the nation" America is on the move again."Americans, he said "never, ever, ever stay down" and "always get up." "Today, that's what we're doing," he said. "America is rising anew. Choosing hope over fear, truth over lies, and light over darkness." Biden's lofty goals face a partisan reality check Much of Biden's speech focused on what he hopes to do over the next year: major priorities like gun control and immigration, his enormous infrastructure bill, education and child care plans. But it's very unlikely some of these goals will be met, and the ones that can be accomplished will be hard-won. On immigration reform, House Democrats have introduced standalone bills to give a pathway to citizenship to Deferred Action for Childhood Arrivals recipients and green cards to farmworkers. The existence of those bills indicates House Speaker Nancy Pelosi does not have the support necessary to pass Biden's comprehensive reform package. Текст 3. While some senators, like Pat Toomey, R-Pa., and Chris Murphy, D-Conn., are discussing measures that might grab some Republican support, like increasing certain types of background checks, the House-passed gun control measures have little support among Senate Republicans. Biden might be able to succeed with his $2.3 trillion infrastructure plan, which can be passed with a simple majority in the Senate under the budget reconciliation process, but it remains to be seen whether he can secure any bipartisan support for that measure, something he failed to do with COVID-19 relief. Despite the roadblocks, Biden made it clear in his remarks he was open to considering other proposals to find consensus on issues like Infrastructure and criminal justice reform -- so long as it meant progress. "I like to meet with those who have ideas that are different, that they think are better," Biden said in response to Republicans who have proposed their own infrastructure plan. "I welcome those ideas. But the rest of the world is not waiting for us. I just want to be clear, from my perspective, doing nothing is not an option." Текст 4. It was widely reported that the president had tasked Harris with shepherding the entire infrastructure proposal through Congress, but Thursday morning, Harris' office said that Biden was only talking about the vice president "taking a lead on expanding broadband access" -- not the whole plan. This was a big step back from what otherwise would have been a major addition to her portfolio, one that would have carried significant political risk. The role would have been a challenging one, since Harris -- a former senator -- would have faced widespread opposition among Republican lawmakers who have said the plan is too expansive, a sentiment some Democrats have expressed, too. Republicans are also opposed to raising taxes on corporations to pay for it, as the president has suggested. A group of Republicans have proposed their own plan that is focused on what they call more "traditional" infrastructure investments. Biden has also tasked Harris with stemming the flow of migration from Central America, while she has embraced other issues like encouraging Black Americans to get vaccinated.  Текст 5. Name-calling, shunning and assault were among the nearly 3,800 hate incidents reported against Asian-Americans and Pacific Islanders nationwide over the last year, according to Stop AAPI Hate. Stop AAPI Hate was formed in March of last year to prevent discrimination during the coronavirus pandemic. The group collects data on hate and harassment incidents against Asian-Americans and Pacific Islanders in the United States. In a report released on Tuesday, the group said it had received reports of 3,795 incidents between March 19 and Feb. 28. But it said the number could be higher because not all incidents are reported. The report was released the same day that eight people, six of them Asian, were fatally shot at three Atlanta-area massage parlors. Stop AAPI Hate called the shootings “an unspeakable tragedy” for the victims’ families and an Asian-American community that has “been reeling from high levels of racist attacks.” It said the shootings “will only exacerbate the fear and pain that the Asian-American community continues to endure.”