Подробнее о заявке
Тип Дипломная
Предмет Языкознание
Заявка номер Private
Стоимость 11200 руб.
Уникальность 70%
Объем 30 стр.
Дата заявки: 27.11.2012
Выполнено: 17.04.2013
Дипломная по языкознанию:

«Проблема имен собственных в теории языка и переводоведении»

Задание
В качестве теоретического материала - А.В. Суперанская "Общая теория имени собственного". Материал для практического анализа следует брать романы Сидни Шелдона "Оборотная сторона полуночи" и "Полночные воспоминания" . Эти романы интересны тем, что один и тот же переводчик по-разному подает имена героев в переводе на русский язык. Кроме того, необходимо взять С.Шелдон "Оборотная сторона полуночи", именно Изд-во АСТ, 1998. Переводчик - Т.П. Матц. Но возможно, есть и другие переводы. Надо посмотреть как перевели имена и другие переводчики. Для этого надо взять и английский вариант этих романов. Прежде всего найти английские тексты, потом - их русские переводы (чем больше переводов - тем лучше). По интернету надо будет найти справочные данные о переводчиках. ВОТ ЭТО ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ У МЕНЯ ЕСТЬ ОТ МОЕГО НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ. ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ВОПРОСЫ - СПРАШИВАЙТЕ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ ХОТЕЛА БЫ УТОЧНИТЬ, ПОСКОЛЬКУ ТЕМА ДОВОЛЬНО СЛОЖНАЯ ЕСТЬ ЛИ У ВАС СПЕЦИАЛИСТЫ-ЛИНГВИСТЫ, СПОСОБНЫЕ С НЕЙ СПРАВИТЬСЯ?
Читать больше
Срок выполнения:
  • Бесплатные корректировки
  • Шпаргалки в подарок!
  • Предоплата всего 25%
от 2 дней
Закажи Дипломную работу с полным сопровождением до защиты!
Думаете, что скачать готовую работу — это хороший вариант? Лучше закажите уникальную и сдайте её с первого раза!

Отзывы студентов

Александр Сусленков 20.11.2023
В этом году закончивая СГТИ понял, что сам дипломную работу не напишу, пришлось обращаться за помощью (номер заказа 224…
Дарья 10.12.2022
Работу выполнили в срок, все замечания были исправлены, спасибо большое!!
Полина 06.07.2022
Выражаю благодарность сайту заочник) Изначально когда обращалась, не было уверенности в том, что хорошо напишут. Конечн…
Алина 30.05.2022
Работа выполнена в срок. Минимальное количество исправлений после проверки руководителем ВКР.
Алена 22.12.2021
Здравствуйте! Спасибо за хороший диплом, защитилась:)
Екатерина 19.07.2020
Спасибо за помощь!!!!! Защитилась на твердую 4!!!! Спасибо еще раз!!!
Александр 16.07.2020
Все оперативно, выполнили на нужном языке все данные актуальны
Шавкат 27.04.2020
Большое спасибо менеджерам и автору))
Алена 24.04.2019
Очень благодарна! Сделали быстро и качественно, на высшем уровне. Очень выручили. Заказывала не в первый раз, поэтому п…
Артем 17.06.2016
К менеджерам замечаний нет, а вот авторы не всегда укладываются в срок. Но все равно , огромное спасибо Вам!
Лайфхаки по написанию дипломных
Рекомендации по написанию технологической части дипломной работы + пример

Когда приходит время писать диплом, нервы студента на пределе. Еще бы – качество этой работы станет свидетельством его усердия и труда на протяжении всей учебы. На нашем рассказано о  и  дипломной работы. Сегодня наша задача – рассказать, как писать технологическую часть диплома.Технологическая ча…

Читать дальше
Как сшить дипломную работу: твердая и мягкая обложка

Диплом написан - и слава Богу! Но только студент думает, что может спокойно выдохнуть и, наконец, встретиться с друзьями, как тут же с горечью вспоминает: необходимо же сшить в твердый переплет (папку).«В чем проблема?» - спросите вы. А в том, что ни в одном ГОСТе не прописано, как правильно сшить…

Читать дальше