Подробнее о заявке
Тип Дипломная
Предмет Языкознание
Заявка номер Private
Стоимость 11200 руб.
Уникальность 70%
Объем 30 стр.
Дата заявки: 27.11.2012
Выполнено: 17.04.2013
Дипломная по языкознанию:

«Проблема имен собственных в теории языка и переводоведении»

Задание
В качестве теоретического материала - А.В. Суперанская "Общая теория имени собственного". Материал для практического анализа следует брать романы Сидни Шелдона "Оборотная сторона полуночи" и "Полночные воспоминания" . Эти романы интересны тем, что один и тот же переводчик по-разному подает имена героев в переводе на русский язык. Кроме того, необходимо взять С.Шелдон "Оборотная сторона полуночи", именно Изд-во АСТ, 1998. Переводчик - Т.П. Матц. Но возможно, есть и другие переводы. Надо посмотреть как перевели имена и другие переводчики. Для этого надо взять и английский вариант этих романов. Прежде всего найти английские тексты, потом - их русские переводы (чем больше переводов - тем лучше). По интернету надо будет найти справочные данные о переводчиках. ВОТ ЭТО ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ У МЕНЯ ЕСТЬ ОТ МОЕГО НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ. ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ВОПРОСЫ - СПРАШИВАЙТЕ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ ХОТЕЛА БЫ УТОЧНИТЬ, ПОСКОЛЬКУ ТЕМА ДОВОЛЬНО СЛОЖНАЯ ЕСТЬ ЛИ У ВАС СПЕЦИАЛИСТЫ-ЛИНГВИСТЫ, СПОСОБНЫЕ С НЕЙ СПРАВИТЬСЯ?
Читать больше
Срок выполнения:
  • Бесплатные корректировки
  • Шпаргалки в подарок!
  • Предоплата всего 25%
от 2 дней
Закажи Дипломную работу с полным сопровождением до защиты!
Думаете, что скачать готовую работу — это хороший вариант? Лучше закажите уникальную и сдайте её с первого раза!

Отзывы студентов

Марина 19.01.2023
Отличный менеджер, немного медлительный автор, но качество выполнил работу.
Карина 14.09.2022
Больше спасибо, защитила диплом на 5. Так же спасибо, что шли на встречу и делали доработки точно в срок
Мария 03.05.2022
Работу заказала с октября и с самого начала мне начали помогать во всех вопросах. Были такие случаи, что авторы отказыв…
Наталья 09.01.2022
Спасибо! работа выполнена своевременно, с учетом всех требований.
Татьяна 20.12.2021
Очень крутая работа проделана
Жан 30.03.2021
Могу ли я отменить заказ?
Ольга 03.10.2020
Спасибо за работу! Получила по защите "отлично" !!
Али Алиев 03.06.2020
всегда на связи, быстро и отлично делают работу! спасибо за помощь с работами!
Любовь 18.06.2018
Защитили дипломный проект сегодня с оценкой отлично. По заказу 1246517 Благодарим всю команду Zaochnik и лично нашего м…
егор 15.08.2017
Все супер пупер, чики пуки. Зачтено!)
Лайфхаки по написанию дипломных
Как проходит защита диплома в университете

Защита диплома — последний шаг перед присвоением квалификации магистра, специалиста или бакалавра. Это финал всего обучения, и чтобы не испортить документ о получении образования низким баллом, к дипломной защите нужно хорошо подготовиться. Мы расскажем о тонкостях этого процесса.Больше полезной ин…

Читать дальше
Как написать гениальную курсовую или дипломную работу: 5 незаменимых инструментов

Решили писать курсовую или дипломную самостоятельно? Ай-да молодцы! Честь вам и почет. А мы со своей стороны хотим рассказать вам о 5 удивительных сервисах, которые вам помогут в этом нелегком деле.Этот сервис поможет вам с бесплатной проверкой орфографии, пунктуации (онлайн), грамматики и стилисти…

Читать дальше