Наверное, каждому школьнику или студенту хоть раз приходилось делать презентацию на английском языке.
В статье рассказываем, как сделать презентацию на английском языке для студентов на разные темы, поделимся готовыми фразами-клише для таких презентаций и приведем готовые примеры работ.
Кстати, мы уже писали о 10 приемах для создания красивой презентации. Еще больше полезных материалов из мира образования ищите на нашем Telegram-канале. И не забывайте следить за акциями и скидками от компании — с ними еще выгоднее учиться на отлично.
Кто делает презентации на английском языке
Презентации на английском языке приходится писать многим:
- школьники делают презентации для уроков английского языка;
- студенты подготавливают слайд-шоу для защиты своих projects;
- бизнесмены делают презентации для бизнеса для зарубежных партнеров.
Каждая из таких презентаций будет отличаться оформлением, стилем речи, объемом, форматом. Однако, неизменными будут такие моменты как:
- приветственное и заключительное слово;
- структура;
- общие вводные фразы и выражения.
План презентации на английском языке
Чтобы презентация была действительно крутой и цепляющей, лучше придерживаться плана. Так ваше выступление будет связным и логичным.
Для слайд-шоу на английском языке план — это структура презентации, которой надо придерживаться. Структура у нее такая:
- приветствие;
- вступление;
- основная часть;
- заключительная часть;
- ответы на вопросы.
Приветствие
Многие учащиеся не знают, как начать презентацию на английском. Для начала надо поздороваться и представиться. Для этого можете использовать следующие вводные слова для своей презентации:
- Good morning/ afternoon ladies and gentlemen — Доброе утро/добрый день,дамы и господа.
- First of all, let me thank you all for coming here today — Во-первых, я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что вы пришли сегодня сюда.
- It’s my pleasure to welcome you here today — Я очень рад приветствовать всех вас сегодня здесь.
- I’m happy/ delighted that so many many of you could make it today — Я так рад/впечатлен тем, что так много людей смогли прийти сюда сегодня.
- It’s good to see you all here — Я очень рад видеть вас всех сегодня.
- Introducing yourself — Немного о себе
- Let me introduce myself. I’m… — Я хотел бы представиться. Я…
- For those of you who don’t know me, my name is… — Для тех, кто меня не знает, меня зовут…
- Let me start by introducing myself. My name is… — Позвольте представиться. Меня зовут…
- As some of you, I’m a… (e.g. key account manager) — Как и некоторые из вас, я… (например, менеджер по работе с ключевыми клиентами)
- I’m a… here and an responsible for…— Я являюсь… здесь и отвечаю за…
- I’m here in my function as the head of…— Здесь я выполняю работу в качестве главы (руководителя)…
- I’m the… in charge of… — Я являюсь… и отвечают за…
Вступление
Во вступлении надо представить тему презентации и ее цель, а потом познакомить аудиторию со структурой работы. Так слушатели будут знать, что их ждет впереди. Для этого можете использовать такие фразы-клише:
- What i’d like yo present to you today is… — Сегодня я хотел бы представить вашему вниманию следующее…
- I’m here to present… — Я пришел сюда сегодня, чтобы представить следующее…
- Today’s topic is… — Тема сегодняшнего выступления…
- The subject/ topic of my presentation/ talk is… — Тема/предмет сегодняшнего моего выступления / презентации
- In my presentation i would like to report on… — В моей презентации я хотел бы рассказать о…
- In my talk I’ll tell you about… — Я хотел бы рассказать вам о следующем…
- Today I’m going to talk about… — Сегодня я хотел бы поговорить о следующем…
- I’ll be talking about… — Я буду говорить о…
- I plan to say a few words about…— Я планирую сказать несколько слов о…
- The theme of my presentation is… — Тема моей презентации
- I’d like to give you a(n) brief/short overview of… — Я хотел бы вкратце рассказать вам о следующем…
- The reason I am here today is to talk about… — Я пришел сюда сегодня, чтобы рассказать вам о…
- Today’s topic is of a particular interest to those of you who… — Тема моего выступления сегодня будет особенна интересна для…
- My topic is particularly relevant to those of us who… — Тема моего выступления особенно заинтересует тех, кто…
- My topic is/ will be very important for you because… — Тема моего выступления является/будет очень важна для вас, так как…
- I’ve divided my talk into… parts — Я разделил свое выступление на… частей.
- My talk will be in… parts — Мое выступление будет состоять из… частей.
- I’m going to divide… — Я собираюсь разделить…
- In my presentation I’ll focus on three major issues…— В моей презентации я буду рассматривать три основных вопроса…
Предупредите аудиторию заранее, когда вы сможете ответить на их вопросы: по ходу презентации или после нее. Сделать это можно с помощью следующих фраз:
- Please, interrupt if you have any questions — Пожалуйста, остановите меня, если у вас есть какие-либо вопросы.
- If you have any questions, feel free to interrupt me at any time — Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, остановите меня и задайте их в любое время.
- Feel free to ask questions at any time during my talk — Вы можете задавать вопросы в любое время во время презентации.
- After my talk there’ll be time for discussion and any questions — После презентации будет предоставлено время для обсуждений и вопросов.
- There will be time for questions after my presentation — Будет предоставлено специальное время для ваших вопросов после окончания презентации.
- We’ll have about… minutes for questions in the question and answer period — У нас будет приблизительно… минут для вопросов в течение интервала времени для вопросов и ответов.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.
Основная часть
Дальше идет главная основная часть презентации. На слайдах давайте только ту информацию, которую считаете ключевой и наиболее важной. Не забывайте подтверждать свои слова иллюстрациями. Это можно оформить в виде таблиц, диаграмм, графиков, схем, картинок. Следите за качеством визуального материала и помните, что презентация будет показана на большом экране, так что используйте картинки с высоким разрешением.
Заключительная часть
В заключительной части надо подытожить сказанное выше, сделать выводы и поблагодарить за внимание. Как закончить презентацию на английском языке? Можете использовать такие выражения:
- I’m now approaching/ nearing the end of my presentation — А сейчас я приближаюсь к концу моей презентации.
- Well, this brings me to the end of my presentation — Что же, вот и конец моей презентации.
- That covers just about everything I wanted to say about…— Я рассказал вам практически обо всем…
- Ok, I think that’s everything I wanted to say about…— Хорошо, думаю, что это все, что я хотел сказать вам.
- As a final point, I’d like to…— И наконец, я хотел бы…
- Finally, I’d like to highlight the key issue — И в конце я хотел бы указать на основной момент.
- Before I stop, let me go over the key issues again — Перед тем, как я закончу, позвольте мне вернуться к основным вопросам.
- Just to summarise the main point of my talk…— И если подытожить, основная тема моей презентации…
- I’d like to run through the main points of my talk again…— А сейчас я хочу еще раз вернуться к основным моментам моей презентации…
- To conclude/ In conclusion/ To sum up, I’d like to… — И в заключении / хочу подытожить / и наконец, я хотел бы…
- To recapitulate what I’ve been saying…— Если обобщить все то, о чем я говорил, то…
Ответы на вопросы
Конечно, не всегда слушатели задают по презентации свои вопросы, но лучше быть готовым к ним, чтобы не растеряться в нужный момент. Предугадать вопросы сложно, но попробуйте абстрагироваться и просчитать в своей презентации слабые места, именно по ним и могут быть вопросы. Используйте шаблонные фразы, чтобы немного потянуть время, собраться с мыслями и ответить на вопросы:
- That concludes… of my talk. Now I’d like to invite your comments — Это окончание… моей презентации. А сейчас я хотел бы услышать ваши комментарии.
- Now we have… for questions and discussion — А теперь у нас… для вопросов и обсуждения.
- Right. Now, any questions or comments? — Хорошо. А теперь, если ли у вас какие-либо вопросы или комментарии?
- So, now I’d be very interested to hear your comments — А теперь мне очень интересно услышать ваши комментарии.
- We just have time for a few comments — А теперь у нас есть время для того, чтобы услышать несколько комментариев.
- And now I’ll be happy to answer any questions you may have — А теперь я счастлив ответить на любые вопросы, которые у вас возникли.
- I’m sorry, could you repeat your question, please? — Вы не могли бы повторить ваш вопрос, пожалуйста.
- So, if I understood you correctly, you would like to know whether…— Если я понял вас правильно, вы хотите узнать…
- So, in other words you would like to know whether…— Итак, иными словами, вы хотите узнать…
- If I could just rephrase your question. You’d like to know…— Могу ли я перефразировать ваш вопрос. Вы хотите знать…
- Does that answer your question? — Я ответил на ваш вопрос?
- If you don’t mind, could we discuss that on another occasion? — Если не возражаете, могли бы мы обсудить это в другой раз?
- I’m afraid that’s not really what we’re discussing today — Боюсь, это не относится к теме нашего сегодняшнего разговора.
- Well, actually I’d prefer not to discuss it today — Вы знаете, я бы предпочел не обсуждать это сегодня.
- Sorry, I don’t know that off the top of my head — Извините, не знаю, первое, что приходит в голову, это…
- I’m afraid I’m not in a position to answer that question — Боюсь, я не в состоянии ответить на этот вопрос.
- Sorry, that’s not my field — Извините, это не в пределах моей компетенции.
- I don’t have much experience in that field — У меня нет большого опыта в данных вопросах.
- If you don’t mind, I’ll deal with/ come back to this point later in my presentation — Если не возражаете, я рассмотрю/вернусь к данному вопросу позднее в моей презентации.
- Can we get to this point a bit later? — Мы не могли бы вернуться к данному вопросу немного позднее?
- Perhaps we could go over this after the presentation — Возможно, мы могли бы рассмотреть это после презентации?
Как сделать презентацию по английскому: полезные советы
Если вам задали сделать презентацию по английскому языку, воспользуйтесь нашими советами:
- Используйте простые и понятные слова и выражения. В презентации на английском языке лучше использовать простые слова и понятные конструкции предложений, без сложных терминов и непонятных аббревиатур. Помните, что у вашей аудитории может быть разный уровень знания английского. А еще не используйте просторечия и сленговые выражения.
- Все цифры, статистические данные, примеры лучше представляйте в виде визуальной информации. Во-первых, так нужные данные лучше запомнятся слушателям, а во-вторых, вам будет проще донести свою мысль.
- Используйте меньше текста. Вся текстовая информация должна быть краткой и хорошо читаться.
- Всю информацию надо представлять в виде одного рассказа, а не по пунктам. Для этого используйте слова-связки на английском языке.
- Помните, что слайд-шоу на английском языке не должно дублировать ваш рассказ, оно только его дополняет и делает более показательным.
- Слайды на английском не должны содержать грамматических, орфографических или лексических ошибок. Проверьте презентацию несколько раз, прежде чем показать ее аудитории.
Примеры презентаций на английском языке
Посмотрите образцы презентаций на английском языке:
- Презентация на английском языке на тему «Спорт».
- Презентация на английском языке на тему «А.С. Пушкин».
- Презентация на английском языке на тему «Экология».
Вот такие особенности у презентаций на английском языке. Вы можете ее сделать сами или обратиться в студенческий сервис. Наши специалисты помогут подготовить презентацию быстро и качественно.
