«Перевод с латыни на русский»

1.Переведите следующий текст на русский язык ​De jure personarum (1) Omne jus, quo utĭmur, vel ad persōnas pertĭnet vel ad res vel ad actiōnes. Prius videāmus de persōnis. Summa divisio de jure personārum haec est, quod omnes homĭnes aut libĕri sunt aut servi. Rursus1 liberōrum homĭnum alii ingenui sunt, alii libertīni. Ingenui sunt, qui libĕri nati sunt; libertīni, qui ex servitūte manumissi sunt (Gajus). Est autem manumissio de manu missio, id est, datio libertātis: nam quamdiu quis in servitūte est, manui et potestāti supposĭtus est, manumissus autem liberātur potestāte (Digesta). Sequĭtur de jure personārum alia divisio: nam quaedam persōnae sui juris sunt, quaedam aliēno juri sunt subjectae. Rursus eārum personārum, quae aliēno juri subjectae sunt, aliae in potestāte, aliae in manu sunt (Gajus).

2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:

Форма из текста Словарная форма Склонение Падеж Число

3.Переведите следующие предложения на русский язык: Culpam negātis. Patriam amāmus, patriam defendĭmus. Sententiam Scaevŏlae probāmus. Juste judicāre debētis. Nautam culpā absolvis. Victoria concordiam dat. Incŏlae patriam defendunt. Sententiae collegārum consentiunt. Contumacia cumŭlat poenam. Tantum scimus, quantum memoriā tenēmus.

1. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме: Форма из текста Время, наклонение, залог Лицо, число Тип спряжения

5.Переведите следующий анекдот на русский язык: Pythagoras

Pythagorae philosophi tanta fuit apud discipulos suos auctoritas, ut, quae ab eo audivissent, ea in dubitationem adducere non auderent. Rogati autem, ut causam redderent eorum, quae dixissent, respondebant Ipsum dixisse. Ipse autem erat Pythagoras.