Подробнее о заявке
Тип Семестровая работа
Предмет Английский
Заявка номер Private
Стоимость 3200 руб.
Уникальность 70%
Объем 30 стр.
Дата заявки: 28.01.2013
Выполнено: 07.02.2013
Семестровая работа по английскому:

«переводческий практикум»

Задание
Переводческий практикум Включает в себя: текст на английском, его перевод имеется в дополнение, анализ необходимо сделать. Что включает в себя анализ: - общее описание исходного текста; источник, является ли текст самостоятельным фрагментом, критический отзыв, характеристика самого источника, надежность информации, научное направление, степень доказательности текста, информация об авторе текста, выводы о направление, школе, прагматические задачи, решаемые текстом; - характеристики предполагаемой читательской аудитории; - тип текста: когнитивный информативный, есть ли эмоциональная информация; - грамматика текста: задача и средства достижения; - особенности текста, стиль; - регистр текста – тип текста монография, статья, указать отношение между автором и адресатом теория реч. актов; Структура анализа текста: Формальная структура текста, какова общая логика построения. Лексические особенности текста: термины, неологизмы, реалии, цитаты. Средства когерентности Модальность текста Синтаксические особенности текста + комментарии к переводу Трудность – пример – комментарии Безэквивалентная лексика – есть ли новые термины, лакуны, авторская терминология. Перечислить используемые приемы. Тип текста – дескриптивный, аргументативный, побудительный, смешанный. Интертекстуальность в тексте. Базовый учебник – Казакова Программа переводческой практики - Бреус Пример анализа в дополнение
Читать больше
Срок выполнения:
  • Бесплатные корректировки
  • Шпаргалки в подарок!
  • Предоплата всего 25%
от 2 дней
Похожие заявки по английскому

Тип: Семестровая работа

Предмет: Английский

Семестровая работа по английскому: Переводческий практикум

Стоимость: 3200 руб.

Тип: Семестровая работа

Предмет: Английский

Семестровая работа по английскому: Analysis of csr of freeportmcmoran copper gold

Стоимость: 1600 руб.

Тип: Семестровая работа

Предмет: Английский

Семестровая работа по английскому: Ответ на данный вопрос по тексту на слов на английском

Стоимость: 800 руб.

Тип: Семестровая работа

Предмет: Английский

Семестровая работа по английскому: Writing assignment on humour theory based on the video на английском

Стоимость: 1300 руб.

Закажи Семестровую работу с полным сопровождением до защиты!
Думаете, что скачать готовую работу — это хороший вариант? Лучше закажите уникальную и сдайте её с первого раза!

Отзывы студентов

Кирилл 06.10.2024
Кажется, что Заочник это идеальный сервис для таких студентов, как я - вечно занятых работой и семьёй. Мой срочный зака…
Кристина 01.11.2022
Спасибо за качественную работу, обязательно буду пользоваться в дальнейшем.
Елизавета 23.06.2022
Все супер! Работа оценена на отлично!
Никита 14.01.2022
Всё чётко и в срок, даже раньше)
Еркебулан Уалихан 30.11.2021
Учитель оценил на 80 баллов ,Спасибо большое !
Abdulla 24.05.2021
Добрый день, можно запросить возврат и отменить заказ?
Анатолий 16.12.2020
Спасибо, все хорошо
Алексей 06.05.2020
5
Виктория 08.12.2016
Спасибо!
Марина 24.10.2016
Спасибо
Лайфхаки по написанию дипломных
Как правильно написать тезисы доклада на конференцию: виды, пример, правила и образец оформления

Создать научную работу – это одно. А вот выступить на конференции, предоставить сильные факты, быть интересным, не дать слушающим заскучать, да и предстать перед сотней незнакомых лиц – задача не из легких.В подготовке к конференции есть что-то похожее на . Но есть и свои нюансы.Хотите больше полез…

Читать дальше
Стандарты оформления курсовой работы по ГОСТу 2024 + образец

Зачем соблюдать все  или ? Потому что это важная составляющая итоговой оценки на .Чтобы вам не пришлось пересматривать кучу стандартов, мы собрали всю необходимую информацию, как правильно оформить курсовую работу по ГОСТу. И даже подготовили примеры оформления готовой курсовой работы.Хотите не тол…

Читать дальше