«Способы достижения адекватности при переводе англоязычной художественной публицистики»

Задание

Целевая установка: изучить особенности перевода художественной публицистики с английского языка на русский. Основные вопросы, подлежащие разработкеисследованию: 1.Изучить и описать особенности художественной публицистики как отдельного функционального стиляжанровые, лексические, стилистические и другие особенности. 2.Рассмотреть понятие "адекватность", способы ее достижения с точки зрения использования различных переводческих трансформаций описать их типы. 3. На конкретных примерах из художественной публицистики сделать анализ перевода, описав использование переводческих трансформаций. Основная литература: Бархударов Л.С. "Язык и перевод", 1975. Федоров А.В. "Основы общей теории перевода". Комиссаров В.Н. "Современное переводоведение", "Слово о переводе".

Читать больше

Срок выполнения:

Бесплатные корректировки
Шпаргалки в подарок!
Предоплата всего 25%

от 2 дней

Помощь студентам
Заявки
Способы достижения адекватности при переводе англоязычной художественной публицистики

Похожие заявки по английскому

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Формирование навыков чтения на английском языке на среднем этапе обучения с использованием информационных технологий

Стоимость: 14400 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Оценочная лексика в политическом дискурсе

Стоимость: 12800 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Оценочная лексика в политическом дискурсе

Стоимость: 12800 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Перевод песенной лирики на примере творчества джоан баэз

Стоимость: 14400 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Перевод песенной лирики на примере творчества джоан баэз

Стоимость: 14400 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Сленг в американской кантримузыке

Стоимость: 17600 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Сленг в американской кантримузыке

Стоимость: 17600 руб.

Тип: Дипломная

Предмет: Английский

Дипломная работа по английскому: Тема заимствования в английском языке

Стоимость: 2400 руб.

Предыдущая заявка

Следующая заявка

Закажи Дипломную работу с полным сопровождением до защиты!

Думаете, что скачать готовую работу — это хороший вариант? Лучше закажите уникальную и сдайте её с первого раза!

Отзывы студентов

Мария 11.04.2024

Огромное спасибо за работу! Диплом защитила на отлично! Работать с менеджером очень приятно, на все вопросы отвечает …

Наргиза 22.06.2022

Спасибо большое , защитилась на отлично )))

Филипп Закиров 17.06.2022

Диплом защитил. Большое спасибо за работу!

Артём 23.02.2022

сдал на отлично, всё супер.

Шодмон 20.05.2021

Спасибо вам за поддержку я очень благодарен!

Любовь 25.08.2020

Н.р. поставила "4" т.к. мало графического материала)

Георгий 08.07.2020

Пришлось немного переделать

Валентина 22.03.2020

Спасибо

Екатерина 05.12.2017

Огромное спасибо Вам за работу!!! С Вашей помощью защитила диплом на хорошую оценку!

Оксана 05.07.2017

Спасибо команде Заочника, в особенности Наталье Дорошко и моему автору, которые помогли скорректировать и дописать дипл…

Лайфхаки по написанию дипломных

Техникумы, и готовят работников в сфере туризма и гостиничного дела. Полученные знания помогают молодым специалистам найти работу, реализовать себя в профессии, предлагая клиентам высокий уровень сервиса и комфорта.А чтобы стать востребованным профессионалом и успешно работать в любимой сфере, ст…

Чтобы защита дипломного проекта прошла успешно, недостаточно подготовить хорошую работу и уверенно выступить с . Нужно быть готовым ответить на вопросы по дипломной работе, которые будут задавать преподаватели – члены комиссии.Хотите знать больше , и о других тонкостях учебы? Присоединяйтесь к наш…

Все лайфхаки по написанию дипломных