Выпускники, получившие высшее образование в соседней республике, часто интересуются: действительны ли украинские дипломы в России, нужно ли их подтверждать и каковы перспективы трудоустройства с таким документом. Разберёмся с этими вопросами и узнаем, что делать в России с дипломом украинского вуза.
Ответы на другие вопросы из сферы образования можно найти в нашем телеграм-канале. А ещё студентам университетов и колледжей наверняка пригодится группа со скидками и бонусами.
Котируется ли украинский диплом в России
Чтобы разобраться с признанием украинского диплома в России, нужно знать, какими международными соглашениями регламентируется этот вопрос. К ним относятся:
- Соглашение о сотрудничестве в области образования (15 мая 1992 года).
- Соглашение между Правительством РФ и Кабмином Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и учёных званиях (26 мая 2000 года, а также изменения от 28 января 2003 года).
Согласно этим документам, в Российской Федерации действительны все украинские дипломы о высшем образовании, полученные до 16 мая 1992 года, а также после 26 мая 2000 года.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы
Как подтвердить украинский диплом в России
Если документ о высшем образовании выдали в период с 1992 по 2000 год, следует пройти нострификацию украинского диплома в России. Этим занимается ФГНУ «Главэкспертцентр» (процесс обычно занимает 4-6 месяцев) или бюро переводов (1.5-2 месяца). Для осуществления процедуры необходимо:
- подать оригинал иностранного диплома, нотариально заверенный перевод и копию паспорта (иногда также документов о смене фамилии);
- оплатить гос. пошлину и при необходимости стоимость дополнительных услуг.
Нужна ли нострификация украинского диплома в России сейчас
Если выпускник окончил учебное заведение после 2000 года, в такой процедуре нет необходимости. Согласно указанным выше соглашениям, оба государства признают документы об образовании своих граждан без дополнительных юридических действий.
Таким образом, подтверждение украинского диплома в России не требуется (ни на уровне бакалавриата, ни на уровне магистратуры), достаточно обычного перевода документа на русский язык.
Кроме диплома о высшем образовании, в обеих странах также действительны:
- аттестат о базовом и полном среднем образовании;
- диплом о среднем специальном образовании;
- аттестаты доцента и профессора (при эквивалентности диплома кандидата и доктора наук).
Теперь вы знаете, что украинский диплом действителен в России. А специалисты образовательного сервиса помогут быстро и качественно оформить учебные работы студентам любых стран.
