Особенности защиты дипломной работы на английском

Иван Иван Обновлено: 26 Март 2020 4 341 Время чтения: 5 минут

Доверь дипломную работу кандидату наук!

Содержание
Содержание

    Защищать диплом в университете – дело нелегкое. Тем более, если делать это не на своем родном языке. В сегодняшней статье расскажем, кому и зачем нужна защита дипломной работы на английском.

    Подпишитесь на наш телеграм и будьте всегда в курсе главных новостей студенческой жизни. 

    Зачем нужна защита диплома на английском языке

    Если вы лингвист, переводчик или будущий учитель английского, то писать работу на английском языке – обычное дело. Нас же интересует защита на английском в неязыковом вузе. Зачем вообще защищаться на английском и дополнительно корпеть над словарем? Вот несколько причин:

    • роль общения на английском языке возрастает во всех сферах: гуманитарных и технических;
    • с дипломом, написанным по-английски, будет легче найти хорошую работу за границей;
    • поступить в заграничный вуз проще, предварительно защитив диплом на иностранном языке;
    • защита диплома на английском языке формирует профессиональные навыки, необходимые для работы в международной среде.
    Даже если ваша специальность напрямую не связана с иностранным языком, не стоит «забивать» на этот предмет. В условиях глобализации знание английского – просто мастхэв для тех, кто хочет построить успешную карьеру. Ищите полезные советы для изучения английского в нашей отдельной статье.  

    Как защищать диплом на английском языке

    Вы конечно же знаете, что в дипломе должна быть аннотация, цель, поставленные задачи, объект и предмет работы, введение, несколько глав с выводами, еtc. От выбора языка структура работы не меняется.

    Сама суть защиты также остается без изменений: вам понадобятся речь и презентация, а в конце нужно будет ответить на вопросы комиссии. Если вы говорите на одном языке, конечно же.

    Учтите, что английским владеют не все. Например, преподаватель с кафедры ТММ (Тут моя могила Теория машин и механизмов) не обязан знать английский. Поэтому, на защиту нужно будет пригласить вашего преподавателя иностранных языков, чтобы он, в случае необходимости, мог перевести нужные вопросы.

    Кстати, даже если вы пишете диплом на русском языке, текст аннотации нужно предоставить в двух вариантах: и на русском, и на английском.

    Примеры из защиты диплома на английском

    Помните: при постановке цели и описании темы работы используйте Present Indefinite, а для подведения выводов лучше подойдет Раst Indefinite. Также в научном стиле для подчеркивания законченного характера действия широко используется Present Perfect и страдательный залог.

    Далее приведем примеры, как на английском должны звучать типичные для защиты диплома фразы:

    The aim (object, purpose, task) of the study is to determine (explore, еnhance). Целью работы является определение (исследование, улучшение) чего либо.
    As a result a general conclusion is made concerning (as to) the new teaching  approaches. В результате делается общее заключение относительно новых подходов к обучению.
    A relation between these spectroschopy methods has been established. Установлена связь между этими методами спектроскопии.

    Do you speak english? No! Если ваш уровень английского на настоящий момент не идет дальше этого, вы можете сначала просто написать диплом на русском языке, а уже перед защитой сделать перевод на английский.

    Не стоит полагаться лишь гугл-переводчик: с простыми предложениями он справляется неплохо, а вот с переводом целой работы могут возникнуть казусы, которые не добавят вам очков на защите. Помните, что в подобных вопросах вам всегда готов оказать помощь профессиональный студенческий сервис. Ни пуха на защите!

    Оцените материал
    4 341
    Узнать стоимость
    Примеры работ

    Доверь дипломную работу кандидату наук!

    Ваш email уже зарегистрирован. Чтобы оформить заявку, пожалуйста, авторизуйтесь в личном кабинете.
    Пожалуйста, убедитесь, что вводите e-mail верно
    {$ $select.selected.title $}
    Осталось указать: Вид работы Тему Почту
    Я даю согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности
    и принимаю условия договора публичной оферты
    = Полное сопровождение до защиты + Шпаргалки для экзамена в подарок! + Предоплата всего 25%
    Посмотрите примеры наших работ
    Мы выполнили 41 898 дипломных работ
    Экологическое право
    Тема: «Анализ перевода инфинитива и инфинитивных конструкций на примере публицистических текстов по экономике»
    Время выполения: 8 дней
    Стоимость заказа: 8 000 руб.
    Смотреть работу
    Уголовное право
    Тема: «Теоретико-правовые основы организации борьбы с коррупцией в органах государственной власти»
    Время выполения: 12 дней
    Стоимость заказа: 12 500 руб.
    Смотреть работу
    Экономика предприятия
    Тема: «Теоретические характеристики обеспечения эффективных социально-трудовых отношений в современных экономико-управленческих процессах управления персоналом»
    Время выполения: 8 дней
    Стоимость заказа: 8 000 руб.
    Смотреть работу
    Лингвистика
    Тема: «Основные характеристики научного стиля и место терминологии в нем»
    Время выполения: 7 дней
    Стоимость заказа: 9 500 руб.
    Смотреть работу
    Педагогическая психология
    Тема: «Организационно-методические условия работы с военнослужащими групп психолого-педагогического наблюдения в вооруженных силах Российской Федерации»
    Время выполения: 11 дней
    Стоимость заказа: 10 000 руб.
    Смотреть работу
    Экономическое право
    Тема: «Общая характеристика безработного и безработицы по российскому законодательству»
    Время выполения: 9 дней
    Стоимость заказа: 8 000 руб.
    Смотреть работу

    Контрольные, курсовые, дипломные

    от лучших специалистов

    Узнай стоимость
    Ваш email уже зарегистрирован. Чтобы оформить заявку, пожалуйста, авторизуйтесь в личном кабинете.
    Пожалуйста, убедитесь, что вводите e-mail верно
    {$ $select.selected.title $}
    Осталось указать: Вид работы Тему Почту
    Я даю согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности
    и принимаю условия договора публичной оферты
    Комментарии отсутствуют
    Написать комментарий
    Оставить комментарий
    Укажите: Имя E-mail Комментарий
    Пользователь с таким E-mail уже существует! Авторизуйтесь
    Вы уже наш клиент? Авторизуйтесь
    Оставляя комментарий, я соглашаюсь на обработку своих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности